不晓得为什么我们的精英们要把“The International Labor Day”翻译成“国际劳动节”，因为无论是去追溯其起源，还是从当前我们庆祝节日的方式，都与“劳动”有着非常大的差别。也许有人会说，从字面直译来说，“International Labor Day”翻译为“国际劳动节”没有任何问题，但做翻译工作，我想，简单的去直译是种方法，可也要注意一词多义的存在——查查字典，“Labor”不仅仅可以被译为“劳动”，还可以被译为“劳动者”，联系一下实际，我认为，“International Labor Day”翻译为“国际劳动者节”似乎更加合理：五一不劳动，只有劳动者享受假期的欢娱。

五一不劳动，自然也不适合我去废话连篇，所以，写些无关痛痒的文字，跟大家一起娱乐一下好了。

首先，列一下最近看到的或想到的几句很剽悍的话，当然，仅供娱乐，不要有人上纲上线，说我不够河蟹。

1、灵感这玩意就像性欲一样，说来就来，强烈难挡……
2、我渴望生活在宪法所赋予我的那个世界。
3、有钱人终成眷属，有情人终生痛苦。
4、当白天又一次把黑夜按翻在床上以后——太阳，就出生了。
5、问世间情为何物，直教人吃饭都想吐。
6、熊和鱼掌是不可兼得的……
7、与你独处的夜晚，我从不关心人类，而只关心怎么去制造人类。
8、擒贼先擒王，骂人先骂娘。
9、敬酒是一门艺术，拼酒是一门技术，耍洒疯是一门骗术，千杯不醉是一门防身术。

接下来，转载一个在RSS上看到的歌词翻译吧，曾经让我不解了多时，今天看到“三个表”翻译过来用来描述脑残，才知道原来是这个样子：

Bjork——Army of Me 比约克——你丫找抽
Stand up 起来（这儿没沙发）
You've got to manage 不发言能憋死你啊
I won't sympathize Anymore 没人屌你
And if you complain once more 如果你还没完没了抱怨
You'll meet an army of me 我该修理你了
You’re alright 你挺好
There’s nothing wrong 除了脑残没啥毛病
Self-sufficience please 边儿呆着去
And get to work 或者该干嘛干嘛去
And if you complain once more 如果你还没完没了抱怨
You'll meet an army of me 我该修理你了

最后再说点什么呢？还是打住吧，五一不劳动，话说的已经有些多了……